Un articolo scritto da Caitlin Johnstone e pubblicata sul suo Substack. Eccolo nella mia traduzione. 

 

Zelensky Vogue

 

Il Presidente e la First Lady dell’Ucraina hanno posato per un romantico servizio fotografico con la rivista Vogue, in cui il Presidente Volodymyr Zelensky parla poeticamente dell’amore per la sua adorata moglie.

Ora, so cosa state pensando: come fa Zelensky a trovare il tempo per un servizio fotografico su Vogue tra i suoi impegni di pubbliche relazioni per altre importanti istituzioni occidentali?

Si tratta dello stesso Volodymyr Zelensky che è stato così impegnato a fare apparizioni video per i Grammy Awards, il Festival di Cannes, il World Economic Forum e probabilmente anche il gruppo Bilderberg, e ad avere incontri con celebrità come Ben Stiller, Sean Penn, Bono e Edge degli U2. È il tour di pubbliche relazioni più intenso che potesse fare senza discutere dell’importanza strategica dell’artiglieria a lungo raggio con Elmo di Sesame Street.

Oh sì, e poi non c’è una guerra o qualcosa del genere in Ucraina? Si potrebbe pensare che sia impegnato anche in questo.

 

Traduzione del testo del tweet: servizi fotografici di Vogue in tempo di guerra. molto serio. continuiamo a inviare all’ucraina pacchetti settimanali di aiuti da miliardi di dollari per proteggere la “democrazia”. non poniamolo in discussione.

 

Datemi pure del pazzo, ma comincio a sospettare che ci sia uno sforzo concertato per manipolare il modo in cui pensiamo alla guerra in Ucraina. Anzi, mi spingerei addirittura a dire che si tratta della guerra più aggressivamente gestita a livello di percezione che abbiamo mai vissuto.

Da quando la Russia ha invaso l’Ucraina a febbraio, non solo siamo stati sommersi da una propaganda mediatica mai vista prima, mentre i media russi venivano epurati dall’etere, ma stiamo anche assistendo all’elemento new media di una quantità senza precedenti di censura online, propaganda potenziata dagli algoritmi e trolling sui social media.

Non abbiamo mai visto un tale sforzo complessivo per manipolare il modo in cui il pubblico pensa a una guerra. Il che ha senso, dato che si tratta di una guerra per procura profondamente pericolosa, che non porta alcun beneficio alla gente comune, in nessun modo, figura o forma.

Voglio dire, riuscite a immaginare se si permettesse alla gente di pensare ai propri pensieri sulla guerra economica del proprio governo contro la Russia, che li sta danneggiando finanziariamente e sta spingendo milioni di persone verso la fame, con la piena consapevolezza e approvazione del governo statunitense? O se gli americani potessero chiedersi se i miliardi che stanno versando in questo conflitto per procura non potrebbero essere spesi meglio a casa loro? O se la gente cominciasse a opporsi a un inutile conflitto per il dominio geostrategico che minaccia le loro vite e quelle di tutti coloro che conoscono con il rischio di annientamento nucleare?

 

Traduzione del testo del tweet: Moltissimi soldati ucraini muoiono ogni giorno, Zelensky: facciamo un servizio di moda

 

C’è una differenza abissale tra il voler dire alle persone la verità su qualcosa e il voler manipolare la loro percezione di qualcosa. Ci sono momenti in cui i fatti veri possono essere usati per influenzare la percezione delle persone in un modo o nell’altro, ma se il vostro programma è quello di manipolare la percezione piuttosto che dire la verità, sarete necessariamente costretti ad affidarvi a bugie, mezze verità, distorsioni e bugie per omissione ogni volta che la verità non serve a quel programma.

Se ci dicessero la verità su questa guerra, non censurerebbero i media russi. Non starebbero censurando le voci online che non sono d’accordo con le narrazioni ufficiali sull’Ucraina. Non ci avrebbero continuamente sbattuto in faccia la gestione della percezione da parte dei mass media, e di sicuro non avrebbero messo la celebrità in capo dell’Ucraina sulla copertina della rivista Vogue.

Siamo manipolati e ingannati. E siamo manipolati e ingannati perché percepire chiaramente da soli andrebbe contro gli interessi dell’impero. Ci stanno mentendo perché gli interessi del popolo e quelli dell’impero sono, come sempre, in netto contrasto.

 


 

Sostieni il Blog di Sabino Paciolla

 





 

 

Facebook Comments
Print Friendly, PDF & Email