Di seguito segnalo all’attenzione e alla riflessione dei lettori di questo blog l’articolo scritto da Tyler Durden, pubblicato su ZeroHedge. Visitate il sito e valutate liberamente le varie opzioni offerte e le eventuali richieste. Ecco l’articolo nella traduzione da me curata. 

 

Volodymyr Oleksandrovyč Zelenskyy, Presidente dell'Ucraina
Volodymyr Oleksandrovyč Zelenskyy, Presidente dell’Ucraina

 

L’inevitabile e disastroso scivolamento verso una terza guerra mondiale con armi nucleari tra la Russia e l’Occidente continua: secondo il New York Times, la NATO starebbe seriamente pensando di inviare truppe in Ucraina per svolgere il ruolo di “addestratori”, in un momento in cui Kiev ha un disperato bisogno di attingere e addestrare nuova forza lavoro. E questo sarebbe anche più vicino alle posizioni di prima linea.

“Gli alleati della NATO si stanno avvicinando all’invio di truppe in Ucraina per addestrare le forze ucraine, una mossa che rappresenterebbe un’altra sfumatura di una precedente linea rossa e potrebbe attirare gli Stati Uniti e l’Europa più direttamente nella guerra”, ha scritto giovedì il NY Times. Cosa è cambiato? Il governo Zelensky ne fa ora richiesta diretta, a quanto pare a livello formale per la prima volta nel conflitto, secondo i funzionari.

Il Times conferma che “i funzionari ucraini hanno chiesto alle loro controparti americane e della NATO di contribuire all’addestramento di 150.000 nuove reclute più vicine alla linea del fronte per un impiego più rapido”.

Il rapporto assicura che al momento gli Stati Uniti continuano a dire “no”; tuttavia il presidente degli Stati Maggiori Riuniti, gen. Charles Q. Brown Jr, ha dichiarato che un eventuale dispiegamento di addestratori in Ucraina sembra inevitabile. “Ci arriveremo alla fine, col tempo”, ha detto.

Il presidente degli Stati Maggiori ha detto questo, ammettendo però subito dopo che gli addestratori statunitensi e della NATO posizionati in Ucraina sarebbero essenzialmente dei bersagli sotto le bombe della superiore potenza aerea russa:

Per ora, ha detto, uno sforzo all’interno dell’Ucraina metterebbe a rischio “un gruppo di addestratori della NATO” e molto probabilmente significherebbe decidere se usare le preziose difese aeree per proteggere gli addestratori invece delle infrastrutture critiche ucraine vicino al campo di battaglia. Il generale Brown ha informato i giornalisti sul suo aereo in viaggio verso una riunione della NATO a Bruxelles.

Il rapporto è stato pubblicato lo stesso giorno in cui il Presidente ucraino Zelensky, nel suo discorso notturno, ha lanciato un appello disperato agli alleati occidentali affermando che “la Russia sta cercando di espandere la guerra” e che “dobbiamo costringere la Russia a una pace vera e giusta con tutti i mezzi”.

All’inizio della settimana Zelensky ha annunciato bruscamente di aver cancellato tutti i viaggi programmati all’estero, poiché la crisi a Kharkiv si sta aggravando a causa dell’espansione dell’offensiva transfrontaliera di Mosca, che cerca di spingere le linee del fronte significativamente più in profondità nel territorio ucraino, dove il Cremlino vuole vedere una zona cuscinetto per proteggere la sua regione di Belgorod dai bombardamenti.

Sebbene da tempo vi siano indicatori (tra cui un file del Pentagono trapelato) che probabilmente decine di truppe delle forze speciali di vari Paesi occidentali sono già sul terreno in Ucraina, l’invio di addestratori della NATO segnerebbe certamente una colossale escalation. Le forze russe hanno già preso attivamente di mira i depositi di armi occidentali e lo stesso Putin ha giurato di far “bruciare” i carri armati e le attrezzature fornite dall’Occidente.

La NATO sta già supervisionando un significativo programma di addestramento delle truppe ucraine in luoghi come la Germania, il Regno Unito, la Polonia e persino negli Stati Uniti (dove i piloti vengono addestrati sugli F-16 in Texas e a Phoenix). Esisteva un programma di addestramento sul suolo ucraino prima dell’invasione russa del febbraio 2022, ma è stato interrotto nei giorni e nelle settimane precedenti l’inizio della guerra.

Il Times ha citato Evelyn Farkas, ex alto funzionario del Pentagono per l’Ucraina durante l’amministrazione Obama, per sottolineare che: “Ricordate, quando la Russia ha invaso la Crimea nel 2014, abbiamo inviato un numero maggiore di truppe in Ucraina per addestrare le forze ucraine nell’Ucraina occidentale, e abbiamo continuato a farle entrare a rotazione fino al 2022, quando ci siamo spaventati e le abbiamo ritirate”.

Una località presa in considerazione come opzione “più sicura” per stabilire grandi operazioni di addestramento delle truppe è la città di Lviv, nell’estremo ovest dell’Ucraina, vicino alla Polonia; tuttavia, anche se è lontana dalle linee del fronte, la Russia, in vari momenti della guerra, ha scatenato importanti attacchi con missili balistici su Lviv.

La palla è partita su questa discussione (almeno a livello pubblico) con il Presidente francese Emmanuel Macron che, mesi fa, ha sollevato l’idea di un intervento occidentale sul terreno in Ucraina. Da allora la Lituania si è detta pronta ad agire e l’Estonia, proprio questa settimana, ha dichiarato che il piccolo Paese baltico sta “seriamente” considerando l’invio di truppe. Secondo le nuove dichiarazioni:

L’Estonia ha discusso “seriamente” l’invio di truppe in Ucraina in ruoli lontani dalle linee del fronte, secondo un funzionario della sicurezza nazionale.

Madis Roll, consigliere per la sicurezza nazionale del presidente estone, ha dichiarato all’agenzia di stampa militare Breaking Defense che i leader del suo Paese stanno valutando la possibilità di inviare soldati estoni in ruoli “di retrovia” che non vedrebbero un combattimento diretto in Ucraina.

Una simile mossa contribuirebbe ad alleviare la carenza di manodopera dell’Ucraina, consentendole di inviare più soldati in prima linea.

Il Cremlino ha ripetutamente avvertito che tutto questo scatenerebbe una guerra diretta con la NATO se questa dispiegasse forze in Ucraina…

 

TRADUZIONE DEL TWEET:”

Putin ha parlato della possibilità che l’esercito regolare francese si unisca alla lotta in Ucraina dopo aver dichiarato che invierà in Ucraina membri della Legione straniera francese.

“Se le truppe regolari francesi entrassero in Ucraina, significherebbe che siamo in conflitto diretto, che c’è una guerra?

Per prima cosa, dovreste chiedergli se ci sono truppe.

Poi parleremo delle conseguenze”.

Fonte: RT

 

Il mese scorso, il ministro della Difesa estone Hanno Pevkur ha rilasciato un’intervista molto rivelatrice ai media europei, che ha sollevato le sopracciglia e l’allarme di Mosca. Nell’intervista rilasciata al quotidiano austriaco Die Presse, il capo della Difesa ha dichiarato che tutti i Paesi della NATO hanno già personale della NATO di stanza in Ucraina, ma che non è direttamente impegnato nelle ostilità, poiché si trova lì in veste di consulente. Stava rispondendo alle recenti dichiarazioni provocatorie del presidente francese Macron. Se è così, si tratta probabilmente di un numero esiguo, e ha indicato che tendono ad essere collegati alle ambasciate.

“La realtà è che ogni Paese membro della NATO ha già personale militare in Ucraina, come addetti militari o persone che si recano in Ucraina di tanto in tanto”, ha detto il capo della difesa estone. “Quello che ha detto il Presidente [francese] [Emmanuel] Macron si riferisce principalmente all’addestramento del personale”, ha aggiunto, secondo la traduzione dei media russi. È evidente che il proverbiale naso del cammello si sta già insinuando sotto la tenda.

Man mano che la Russia avanza nell’oblast’ di Kharkiv, gli appelli di Zelensky diventeranno sempre più disperati e la pressione all’interno della NATO crescerà per “rispondere”:

 

TRADUZIONE DEL TWEET:

Nell’aggiornamento di questa sera, Zelensky afferma che i bombardamenti russi su Vovchansk e sulle aree circostanti sono incessanti, senza sosta. Il capo dell’amministrazione di Vovchansk è stato ferito.

“La Russia sta cercando di espandere la guerra, accompagnandola invariabilmente con parole vuote sulla pace. Dobbiamo costringere la Russia a una pace vera e giusta con ogni mezzo”.

 

Una fonte ha sottolineato come Washington tenda ad operare e cosa significhi tutto ciò… Affermando che l’invio di truppe NATO è “inevitabile”, il Times intende dire che la decisione è già stata presa e che si attende solo la decisione su come annunciare al meglio l’escalation al pubblico.

Tyler Durden

 


Le opinioni espresse in questo articolo sono dell’autore e non riflettono necessariamente quelle del responsabile di questo blog. I contributi pubblicati su questo blog, ritenuti degni di rilievo, hanno il solo ed unico scopo di far riflettere, di alimentare il dibattito e di approfondire la realtà. Qualora gli autori degli articoli che vengono qui rilanciati non avessero piacere della pubblicazione, non hanno che da segnalarmelo. Gli articoli verranno immediatamente cancellati.


 

Sostieni il Blog di Sabino Paciolla

 






 

 

Facebook Comments