Di seguito segnalo all’attenzione e alla riflessione dei lettori di questo blog l’articolo scritto da Jessica Corbett e pubblicato su Sheerpost. Visitate il sito e valutate liberamente le varie opzioni offerte e le eventuali richieste. Ecco l’articolo nella traduzione da me curata.

 

Iran attacca Israele con missili 14 04 2024
Iran attacca Israele con missili 14 04 2024

 

Sabato l’Iran ha lanciato diversi droni e missili verso Israele come rappresaglia per il bombardamento mortale del consolato iraniano in Siria all’inizio del mese.

Secondo la CNN, questa dichiarazione del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica dell’Iran è stata letta dalla Press TV di proprietà dello Stato iraniano: “In risposta al crimine del regime sionista nell’attaccare la sezione consolare dell’ambasciata iraniana a Damasco, l’aviazione dell’IRGC ha colpito alcuni obiettivi nei territori del regime sionista con decine di droni e missili”.

“Gli Stati Uniti dovrebbero evitare di intraprendere qualsiasi azione militare in relazione al conflitto tra Israele e Iran”.

Anche funzionari israeliani e statunitensi hanno confermato il lancio dell’IRGC, che secondo le stime di Israele avrebbe coinvolto oltre 100 droni.

“Poco fa, l’Iran ha lanciato veicoli aerei senza pilota dal suo territorio verso il territorio dello Stato di Israele”, ha dichiarato l’Israel Defense Forces (IDF) in un comunicato. “Lo schieramento di difesa aerea è in stato di massima allerta, così come gli aerei dell’aeronautica e le navi della marina che sono in missione per proteggere i cieli del Paese”.

“L’IDF sta monitorando tutti gli obiettivi”, ha aggiunto l’IDF, che sta conducendo una guerra contro la Striscia di Gaza da quando un attacco guidato da Hamas ha colpito Israele il 7 ottobre. “Chiediamo al pubblico di attenersi e seguire le istruzioni del Comando del fronte interno e gli annunci ufficiali dell’IDF in merito alla questione”.

Il lancio del drone da parte dell’Iran arriva dopo che funzionari iraniani avrebbero inviato un messaggio all’amministrazione Biden attraverso canali secondari: “Attaccheremo le forze che ci attaccano, quindi non rompete le scatole a noi e noi non le romperemo a voi”.

Alimentando ulteriormente i timori di una nuova guerra regionale, il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha dichiarato venerdì: “Siamo impegnati nella difesa di Israele. Sosterremo Israele. Aiuteremo a difendere Israele”.

Un funzionario della difesa americana ha dichiarato sabato che “le forze statunitensi nella regione continuano ad abbattere i droni lanciati dall’Iran che hanno come obiettivo Israele… Le nostre forze rimangono posizionate per fornire ulteriore supporto difensivo e per proteggere le forze statunitensi che operano nella regione”.

Con l’aumento del numero di morti a Gaza – l’assalto israeliano, che la Corte internazionale di giustizia ha stabilito essere plausibilmente un genocidio, ha ucciso almeno 33.686 persone -Biden ha affrontato intense pressioni per condizionare o addirittura tagliare gli aiuti militari a Israele.

In risposta all’attacco iraniano a Israele, Sarah Leah Whitson, direttrice esecutiva di Democracy for the Arab World Now, ha dichiarato in un comunicato che “gli Stati Uniti dovrebbero evitare di intraprendere qualsiasi azione militare in relazione al conflitto tra Israele e Iran o di coinvolgere ulteriormente le forze armate statunitensi in combattimenti non autorizzati e pericolosi in Medio Oriente”.

“L’amministrazione Biden dovrebbe chiedere a Israele di annunciare immediatamente un cessate il fuoco a Gaza e di astenersi dall’utilizzare le armi statunitensi in ulteriori attacchi illegali contro ambasciate e strutture diplomatiche di altri Paesi”, ha aggiunto.

Oltre ai quasi 4 miliardi di dollari di aiuti militari che gli Stati Uniti danno annualmente a Israele, l’amministrazione Biden sta inviando armi all’IDF da ottobre e sta spingendo per un nuovo pacchetto di oltre 14 miliardi di dollari che richiede l’approvazione del Congresso.

Il leader della maggioranza della Camera Steve Scalise (R-La) ha dichiarato sabato che “alla luce dell’attacco ingiustificato dell’Iran contro Israele, la Camera si discosterà dal programma legislativo precedentemente annunciato la prossima settimana per prendere in considerazione una legislazione che sostenga il nostro alleato Israele e ritenga l’Iran e i suoi proxy terroristi responsabili”.

Sabato scorso, il leader della maggioranza del Senato degli Stati Uniti Chuck Shucker (D-N.Y.) ha rilasciato una dichiarazione in cui elogia le truppe israeliane e americane che hanno fermato la maggior parte dei missili e dei droni, condanna l’attacco dell’Iran e afferma che “è ancora più chiaro che il modo migliore per aiutare Israele è che la Camera approvi rapidamente il supplemento bipartisan del Senato sulla sicurezza nazionale la prossima settimana”.

Sabato su Al Jazeera, Sultan Barakat, professore dell’Università Hamad Bin Khalifa, ha suggerito che il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha attaccato il consolato iraniano per assicurarsi più armi statunitensi e cercare di mettere a tacere i critici contro la guerra.

 

 

Il Council on American-Islamic Relations, il più grande gruppo musulmano per i diritti civili, ha sostenuto che “l’amministrazione Biden ha incoraggiato il governo israeliano di estrema destra a fabbricare questa crisi dandogli ripetutamente carta bianca per violare il diritto internazionale senza alcuna responsabilità – dall’omicidio della giornalista Shireen Abu Akleh, all’espansione degli insediamenti illegali, al genocidio di Gaza, al bombardamento del complesso dell’ambasciata iraniana in Siria”.

Sana Saeed, critico dei media di AJ+, ha dichiarato sabato sui social media che ci saranno “molte analisi in arrivo per le prossime ore, ma c’è solo una cosa da sapere: Niente di tutto questo era inevitabile, né è iniziato con l’Iran. Questa è la belligeranza tra Stati Uniti e Israele; questa è la politica estera di Joe Biden e l’espansionismo bellico di Israele che conduce un genocidio”.

Anche Trita Parsi, esperta di Iran e Medio Oriente e vicepresidente del Quincy Institute for Responsible Statecraft, è intervenuta sui social media, indicando un esempio specifico di oltre 25 anni fa “che dimostra che la rappresaglia iraniana contro Israele avrebbe potuto essere evitata”.

“Gli Stati Uniti, il Regno Unito e la Francia hanno impedito al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite di condannare l’attacco israeliano al consolato iraniano a Damasco, nonostante si trattasse di una flagrante violazione del diritto internazionale”, ha sottolineato Parsi. “Gli iraniani hanno lasciato intendere che se il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite avesse condannato con forza Israele, l’Iran avrebbe potuto astenersi dal compiere una rappresaglia contro di esso”.

“Certo, l’episodio del 1998 non dimostra che la rappresaglia iraniana contro Israele oggi avrebbe potuto essere evitata. Ma suggerisce che c’era un’opportunità di de-escalation che Stati Uniti, Regno Unito e Francia hanno ignorato o scartato”, ha aggiunto. E ancora: “Questo si adatta perfettamente al curriculum di Biden degli ultimi sette mesi, quando ha rifiutato attivamente un’opportunità dopo l’altra di de-escalation e di porre fine alla guerra a Gaza”.

Jessica Corbett

 

Jessica Corbett scrive per Common Dreams.


Le opinioni espresse in questo articolo sono dell’autore e non riflettono necessariamente quelle del responsabile di questo blog. I contributi pubblicati su questo blog, ritenuti degni di rilievo, hanno il solo ed unico scopo di far riflettere, di alimentare il dibattito e di approfondire la realtà. Qualora gli autori degli articoli che vengono qui rilanciati non avessero piacere della pubblicazione, non hanno che da segnalarmelo. Gli articoli verranno immediatamente cancellati.


 

Sostieni il Blog di Sabino Paciolla

 






 

 

Facebook Comments