Da un report ripreso da Associated Press via Crux, nella mia traduzione.

 

Benedetto XVI di ritorno dalla Germania in visita al fratello gravemente malato.

Benedetto XVI di ritorno dalla Germania in visita al fratello gravemente malato.

 

 

Il papa emerito Benedetto XVI si è ammalato dopo il suo ritorno da un viaggio nella sua nativa Baviera per visitare il fratello, morto un mese fa, ha riportato lunedì un giornale tedesco.

Il quotidiano Passauer Neue Presse ha citato Peter Seewald, biografo del pontefice in pensione, affermando che il 93enne soffre di un’infezione facciale da quando è tornato a Roma.

Seewald, che ha pubblicato diversi libri-interviste a Benedetto, ha consegnato sabato una copia della biografia all’ex pontefice, come riporta il quotidiano. Egli ha descritto Benedetto come ottimista e ha detto che avrebbe scritto da solo se le sue forze dovessero aumentare, anche se ha detto che Benedetto è fisicamente molto fragile.

A giugno, Benedetto ha fatto una visita di quattro giorni nella città bavarese di Ratisbona per vedere suo fratello malato. È stato il suo primo viaggio fuori dall’Italia da quando ha dato le dimissioni da papa nel 2013. Mons. Georg Ratzinger è morto il 1° luglio a 96 anni.

Benedetto vive in un monastero nella Città del Vaticano da poco dopo il suo pensionamento. Eletto al papato nel 2005 per succedere a San Giovanni Paolo II, l’ex papa Joseph Ratzinger è stato il primo pontefice in 600 anni a dare le dimissioni.

Gli è succeduto papa Francesco.

 

Facebook Comments
image_pdfimage_print
1