Di seguito pongo all’attenzione e alla riflessione dei lettori di questo blog l’articolo scritto da Andrew Korybko, pubblicato sul suo Substack. Visitate il sito e valutate liberamente le varie opzioni offerte e le eventuali richieste. Eccolo nella traduzione da me curata.
L’articolo mi è stato segnalato dall’autore stesso.
Trump è sul piede di guerra fin dall’insediamento e sta neutralizzando politicamente tutti i suoi nemici in patria, per cui Zelensky avrebbe dovuto sapere meglio che diventare il nuovo nemico di Trump all’estero e rischiare la sua ira.
Trump si è scagliato contro Zelensky in un post sui social media di mercoledì, in cui lo ha accusato di essere un dittatore impopolare che non vuole le elezioni, di aver manipolato l’America “in una guerra che non poteva essere vinta” e di avergli rubato decine di miliardi di dollari di aiuti dal 2022. Zelensky lo ha accusato di “disinformazione russa ” dopo che Trump aveva affermato che l’indice di gradimento del leader ucraino era solo del 4%, spiegando il motivo per cui non avrebbe tenuto le elezioni.
Le tensioni tra i due sono in corso già da tempo e possono essere ricondotte a come i Democratici hanno sfruttato una delle loro telefonate durante il primo mandato di Trump come pretesto per l’impeachment. Trump aveva chiamato Zelensky per chiedere informazioni sulle prove che il suo governo avrebbe potuto possedere per dimostrare la presunta corruzione della famiglia Biden in Ucraina. Quell’esperienza ha lasciato a Trump un’impressione pessima ma duratura dell’Ucraina in generale e di Zelensky in particolare.
L’impressione si è gradualmente rafforzata quando l’amministrazione Biden si è apertamente alleata con Zelensky nel corso del conflitto ucraino e si sono moltiplicate le voci su altri affari corrotti. Speculazioni credibili su fondi sottratti e persino scomparsi hanno iniziato a irritare Trump, così come l’ovvietà della loro reciproca riluttanza a congelare almeno le ostilità con la Russia. Tutto è diventato personale quando Zelensky si è lasciato usare dai Democratici in Pennsylvania per la campagna elettorale dello scorso settembre.
La sua risposta alla storica elezione di Trump, circa sei settimane dopo, è stata quella di cercare di fare appello al suo ego con lodi insincere e persino di comprarlo offrendo un vago accordo sui minerali di terre rare dell’Ucraina, che Kiev ha convinto Lindsey Graham durante l’estate che valgono ben 10-12 mila miliardi di dollari. Zelensky ha poi rifiutato una bozza di accordo da parte di Trump che, secondo i rapporti, “ammonterebbe a una quota del PIL ucraino superiore alle riparazioni imposte alla Germania con il Trattato di Versailles”, se accettata.
Bloomberg ha poi riferito all’inizio di questa settimana che l’Ucraina possiede a malapena minerali di terre rare, suggerendo così che Zelensky stava cercando di manipolare Trump per fornire all’Ucraina ulteriori aiuti con il falso pretesto che gli Stati Uniti avrebbero potuto raccogliere un enorme ritorno sul loro investimento attraverso queste risorse inesistenti. A peggiorare ulteriormente le cose, questo è avvenuto poco dopo che lunedì Zelensky aveva paventato la possibilità che l’Ucraina si trasformasse in un Afghanistan 2.0 se Trump avesse posto fine frettolosamente anche a questo conflitto, con l’intento di metterlo in difficoltà.
Zelensky aveva anche autorizzato le sue forze a bombardare infrastrutture petrolifere in Russia, in parte di proprietà degli Stati Uniti, proprio prima del primo round di colloqui russo-statunitensi sull’Ucraina, da cui si era poi lamentato di essere stato escluso. Queste osservazioni hanno spinto Trump a dichiarare quanto fosse “deluso” da Zelensky. Invece di chiudere la bocca e lavorare freneticamente dietro le quinte per riparare i suoi legami problematici con Trump, Zelensky lo ha accusato di essere in combutta con la Russia.
Il vicepresidente Vance ha subito avvertito Zelensky che “parlare male” di Trump gli si ritorcerà contro, mentre il consigliere per la sicurezza nazionale Waltz ha lamentato che i legami tra i due leader stavano “chiaramente andando nella direzione sbagliata”. Come si può notare, la loro feroce spaccatura è interamente dovuta all’arroganza sfrenata di Zelensky, che pensava di poter manipolare il padrone dell’affare Trump con false promesse di ricchezze di terre rare e poi inspiegabilmente si aspettava che gli insulti pubblici avrebbero avuto successo su di lui, entrambi enormi errori di giudizio.
Se Zelensky si fosse morso la lingua anche dopo la battuta sull’Afghanistan di lunedì, avrebbe potuto almeno tentare di rivendicare l’ignoranza dei suoi bombardamenti militari su infrastrutture petrolifere parzialmente di proprietà degli Stati Uniti in Russia e incolpare i suoi consiglieri di averlo male informato sulle ricchezze di terre rare dell’Ucraina, ma si è invece scavato una fossa. Lamentarsi di essere stato escluso dai colloqui russo-statunitensi, parlare male di Trump e insinuare l’abbandono da parte degli Stati Uniti, e poi accusare Trump di sputare “disinformazione russa” sono stati errori.
Zelensky è in definitiva un uomo solo e deve assumersi la responsabilità delle sue azioni. Non è importante chi possa averlo consigliato male, dal momento che ha comunque seguito quello che gli avevano suggerito, nonostante la reputazione di Trump di non capitolare mai di fronte a chi lo pressa e soprattutto lo insulta. Trump è sul piede di guerra fin dall’insediamento e sta neutralizzando politicamente tutti i suoi nemici in patria, quindi Zelensky avrebbe dovuto sapere che sarebbe diventato il nuovo nemico di Trump all’estero, rischiando la sua ira.
È difficile immaginare il ripristino di rapporti di lavoro cordiali tra Zelensky e Trump dopo quanto è appena accaduto. In realtà, Trump potrebbe anche non voler più parlare con Zelensky, ma potrebbe comunque essere costretto a farlo nell’ambito del processo di pace. L’unico modo per evitare l’imbarazzo che ciò comporterebbe sarebbe che Zelensky si dimettesse, venisse sostituito quando finalmente si terranno le elezioni che ha scandalosamente rinviato l’anno scorso, oppure venisse deposto con qualche altro mezzo.
Nel frattempo, Trump potrebbe affidarsi ai suoi subordinati, come l’inviato speciale Keith Kellogg, per trasmettere i messaggi tra loro da qui in avanti, a meno che, nell’improbabile scenario, Zelensky non si umili con delle scuse sincere e accetti di fare tutto ciò che Trump gli chiede. Poiché ciò non è prevedibile, data la sua sfrenata arroganza, probabilmente legata al “complesso di Dio” che i Democratici e i loro alleati europei hanno coltivato in lui dall’inizio del 2022, i mediatori dovranno accontentarsi.
A Zelensky, tuttavia, potrebbe non rimanere molto tempo per decidere cosa fare, dal momento che sta già pattinando sul ghiaccio sottile data la sua oggettiva impopolarità (che potrebbe non essere così grave come sostenuto da Trump, ma che spiega il motivo per cui è contrario alle elezioni) e il crescente numero di rivali in patria. Con l’aggravarsi della situazione sul fronte e il continuo deteriorarsi dei legami con gli Stati Uniti, sia a livello personale che nazionale, potrebbe presto essere raggiunto un punto di inflessione in cui si avvierà un processo di cambio di regime di qualche tipo.
Che questo avvenga sotto forma di dimissioni, elezioni (in cui potrebbe anche accettare di non candidarsi), pressioni su una delle due cose da parte di proteste su larga scala (che potrebbero assumere i contorni di una Rivoluzione Colorata sostenuta dagli Stati Uniti), o deposizione attraverso un colpo di Stato, è un’ipotesi che non si può escludere. C’è anche la possibilità che non accada nulla di eclatante, ma ciò sembra improbabile data l’asprezza della sua rottura con Trump e l’indole vendicativa del leader americano dopo tutto quello che gli è stato fatto passare.
Per questo motivo, gli osservatori non dovrebbero dare per scontato il dominio di Zelensky sull’Ucraina, poiché potrebbe accadere qualcosa all’improvviso, sia che si tratti di un evento naturale, sia che sia il risultato di un ordine di Trump ai suoi servizi segreti di “prendersi cura” di Zelensky, sia che si tratti di una combinazione di questi elementi nel caso di proteste o tentativi di colpo di stato sostenuti dagli Stati Uniti. Vance sarà quindi probabilmente giustificato nell’avvertire che le “chiacchiere” di Zelensky nei confronti di Trump si ritorceranno contro, ma resta da vedere quale forma assumerà e se riuscirà a far avanzare il processo di pace.
Andrew Korybko
Andrew Korybko è un analista politico americano che vive a Mosca ed è specializzato nella transizione sistemica globale verso la multipolarità.
Le opinioni espresse in questo articolo o video sono dell’autore e non riflettono necessariamente quelle del responsabile di questo blog. I contributi pubblicati su questo blog, ritenuti degni di rilievo, hanno il solo ed unico scopo di alimentare un dibattito culturale, di far riflettere e di approfondire lo sguardo sulla realtà. Il blog non ha scopo di lucro e rifiuta le proposte di pubblicità che riceve e non richiede abbonamenti. Qualora gli autori degli articoli che vengono qui rilanciati non avessero piacere della pubblicazione, non hanno che da segnalarmelo. Gli articoli verranno immediatamente cancellati.
Sostieni il Blog di Sabino Paciolla
L’importante è che questa dannata e folle guerra finisca al più presto. Non doveva nemmeno iniziare