Il cardinale italiano Pietro Parolin, segretario di Stato vaticano, ha detto mercoledì di essersi “sorpreso” quando il suo omologo statunitense, il segretario di Stato Mike Pompeo, ha pubblicato un articolo del 18 settembre in cui criticava il papa per la sua posizione sulla Cina, ha detto che non era il luogo adatto per la discussione.

Elise Ann Allen rende conto dell’incontro avvenuto presso il Vaticano nel suo articolo pubblicato su Cruxnow. Ve lo propongo nella mia traduzione. 

 

Card. Parolin e Michael Pompeo, Segretario di Stato USA

Card. Parolin e Michael Pompeo, Segretario di Stato USA

 

Il cardinale italiano Pietro Parolin, segretario di Stato vaticano, ha detto mercoledì di essersi “sorpreso” quando il suo omologo statunitense, il segretario di Stato Mike Pompeo, ha pubblicato un articolo del 18 settembre in cui criticava il papa per la sua posizione sulla Cina, ha detto che non era il luogo adatto per la discussione.

Giorni prima di recarsi in Italia per incontri con alti funzionari italiani e vaticani, Pompeo ha scritto un articolo sulla rivista conservatrice First Things – che l’anno scorso riportava un articolo che descriveva l’amministrazione di Papa Francesco come un “papato in fallimento” – suggerendo che il Vaticano e Papa Francesco rischiavano di perdere l’autorità morale per non aver sfidato la Cina sulla libertà religiosa.

Tra le altre cose, Pompeo ha detto che l’accordo provvisorio del Vaticano del 2018 con la Cina sulla nomina dei vescovi, che scadrà in ottobre e che probabilmente sarà prorogato, confonde i cattolici cinesi, e ha esortato il Vaticano a non rinnovare l’accordo.

Parlando ai giornalisti a margine di un evento del 30 settembre sulla libertà religiosa organizzato dall’Ambasciata degli Stati Uniti presso la Santa Sede, dove Pompeo era ospite d’onore, Parolin ha detto che i funzionari vaticani si sono sentiti “sorpresi” dopo aver visto l’articolo di Pompeo, “cosa che non ci aspettavamo, anche se conosciamo bene la posizione dell’amministrazione Trump e soprattutto del segretario Pompeo su questo argomento”.

C’è stata anche sorpresa, ha detto, perché la visita di Pompeo a Roma e i suoi incontri con i funzionari vaticani – tra cui lo stesso Parolin e il segretario vaticano per i rapporti con gli Stati, l’arcivescovo Paul Gallagher – erano già programmati e in programma.

“Mi è sembrata l’occasione più opportuna, la più adatta, per parlare di questo accordo”, ha detto, riferendosi agli incontri privati già programmati.

Parolin ha osservato che lui e Gallagher si incontreranno giovedì con Pompeo e ha indicato che la questione della Cina verrà fuori, ha detto: “ci sarà un modo per scambiare opinioni su questo tema”.

Ha anche criticato la scelta di Pompeo di pubblicare il suo articolo su First Things, che è stato apertamente critico nei confronti del papa, dicendo: “Dove le cose vengono pubblicate è anche significativo”.

“Sappiamo che l’interpretazione non viene solo dal testo, ma anche dal contesto”, ha detto. “Il contesto, quindi, dice già qualcosa riguardo alle intenzioni di chi ha scritto e pubblicato questo articolo”.

Nonostante le critiche aperte del Dipartimento di Stato americano e anche di molti cattolici che si oppongono all’impegno del Vaticano con le autorità cinesi, Parolin ha detto che loro  “vanno avanti” con il rinnovo dell’accordo sulle nomine dei vescovi.

“È una decisione ponderata, presa dopo molti anni, molti anni di cammino in questa direzione”, ha detto, aggiungendo: “Sappiamo che ci sono molte resistenze… anche critiche”.

“Ne prendiamo atto e non solo ne prendiamo atto, ma le prendiamo in considerazione, perché si tratta di una questione estremamente delicata”, ha detto, ma ha insistito sul fatto che c’è accordo “sui fini. Tutti noi crediamo nella libertà religiosa”.

“Il problema è il modo di realizzare questo cammino”, ha detto, ma ha espresso la sua convinzione che l’attuale metodo di dialogo e di impegno del Vaticano raggiungerà questo obiettivo a lungo termine.

Gallagher ha anche parlato brevemente ai giornalisti a margine dell’evento, dicendo all’agenzia di stampa italiana ANSA che Papa Francesco ha deciso di non incontrare Pompeo durante la sua visita perché si è troppo vicini alle elezioni presidenziali americane.

“Sì, è proprio per questo che il Papa non incontrerà il segretario di Stato americano Mike Pompeo”, ha detto Gallagher quando gli è stato chiesto se la visita di Pompeo al Vaticano potesse essere un’operazione fotografica per aiutare nella rielezione del presidente degli Stati Uniti Donald Trump.

Parolin ha fatto eco alle osservazioni di Gallagher, dicendo che Pompeo aveva chiesto di incontrare papa Francesco, ma la richiesta è stata respinta, perché il papa “aveva già detto chiaramente che non riceviamo politici vicini alle elezioni”.

Alla domanda se credeva che l’evento dell’ambasciata a cui lui e Gallagher avevano partecipato sarebbe stato usato politicamente per far avanzare la campagna di rielezione di Trump, Parolin non ha dato una risposta diretta, ma ha indicato l’accordo, dicendo: “È stato interpretato in questo modo”.

“Anche ieri sera, sulla TV italiana, questa pubblicazione era rivolta principalmente alla politica interna”, ha detto, aggiungendo: “Non saprei, non ho prove per dirlo, ma certamente è un pensiero che si può fare”.

“Non so che effetto avrà, non so se ci sarà un beneficio”. (Ma) Penso che usare questo non sia la cosa più opportuna”, ha detto, sostenendo che “Se quello che si vuole ottenere è il consenso degli elettori, non credo che questo sia il modo più adatto per farlo”.

Il motivo, ha detto, è che la libertà religiosa è “una questione che non ha nulla a che fare con la politica”. Credo che questa sia una questione interna alla Chiesa e quindi non dovrebbe essere usata a questi fini”.

Alla domanda sui critici che sostengono che il Vaticano non fa abbastanza per difendere la libertà religiosa, visto il suo approccio morbido nei confronti di nazioni come la Cina, Parolin ha ribadito nel suo discorso che “la difesa e la promozione della libertà religiosa e della pace nel mondo è il principale obiettivo della diplomazia pontificia”.

“Questa è la ragione della nostra esistenza. Nel momento in cui non difendiamo la libertà religiosa, falliremmo la nostra stessa natura e la nostra ragione di esistere”, ha detto, aggiungendo che “il problema è come, non cosa. Come, e sul come potrebbero esserci diversi punti di vista, diverse posizioni, diverse proposte”.

Per il momento, Parolin ha detto che la Santa Sede continuerà con il suo impegno “non irrigidito” con la Cina.

“Noi sosteniamo la politica dei piccoli passi”, ha detto. “Crediamo che ogni risultato, anche se non colpisce, anche se non è appariscente, anche se all’inizio non sembra dare grandi risultati, è comunque un passo avanti verso una maggiore libertà religiosa”.

Parolin si è anche soffermato brevemente sulle recenti e sorprendenti dimissioni del cardinale italiano Angelo Becciu, ex capo dello staff del papa, dalla sua carica di capo del dicastero vaticano della congregazione dei santi e dai suoi diritti di cardinale per presunte malversazioni – accuse che Becciu ha negato.

“Credo che questa questione a cui stiamo assistendo ci abbia profondamente rattristati tutti”, ha detto Parolin. “È una questione triste e un momento triste nel cammino della Chiesa. Ma speriamo che si possa fare chiarezza”.

Parolin ha detto di essere dispiaciuto per le persone coinvolte, perché “è chiaro che anche loro stanno soffrendo molto, sono in grande dolore. Ma speriamo che tutto possa essere chiarito e soprattutto che ci sia la volontà da parte di tutti di seguire il papa su questa strada di rettitudine, trasparenza e linearità, anche nell’affrontare le questioni economiche”.

 

Facebook Comments
Print Friendly, PDF & Email