Di seguito segnalo all’attenzione e alla riflessione dei lettori di questo blog l’articolo pubblicato su First Things. Visitate il sito e valutate liberamente le varie opzioni offerte e le eventuali richieste. Ecco l’articolo nella mia traduzione. 

 

Natale festa famiglia albero cena

 

Quanto segue è estratto da Domestic Extremist: A Practical Guide to Winning the Culture War, pubblicato oggi da Regnery Publishing.

 

Non ho mai e poi mai sognato di diventare una “persona di fede”. La mia infanzia atea e secolare non mi ha offerto nessun Dio, nessuna chiesa, nessun tempio, nessuna preghiera, nessun paradiso, nessun inferno. Era come vivere nella canzone “Imagine”, ma senza Yoko Ono. Anche se avevamo bellissimi alberi di Natale e tutte le decorazioni, non c’era altro Dio che Babbo Natale, e Rudolph era il suo messaggero.

Quando dico che eravamo atei, dico sul serio. Mia madre teneva una cartella nella sua scrivania con l’etichetta “Religione”. La usava per conservare gli articoli di giornale che parlavano di autobus della chiesa pieni di pellegrini che precipitavano dalle scogliere. Scuoteva la testa mentre archiviava l’ennesimo ritaglio di giornale sui missionari violentati e uccisi dagli indigeni. L’argomento “perché le cose brutte accadono alle persone buone” era la sua convinzione di base. “Perché i bambini piccoli si ammalano di cancro al cervello? Che razza di Dio permette che accada? È lui che lo vuole?”.

Sia mia madre che mio padre sono cresciuti nel felice dopoguerra americano, in famiglie della classe media che consideravano la religione una parola sporca. Era una cosa arretrata che i loro antenati di prima generazione si erano scrollati di dosso appena sbarcati a Ellis Island. Quelli del vecchio Paese, beh, guardate cosa gli è successo: falciati dai cosacchi, inseguiti dai vichinghi, perseguitati dagli anglicani, cacciati dai loro villaggi, bombardati dai tedeschi… dov’era Dio allora, eh?

La religione, per citare la mia bisnonna dell’Europa orientale (che visse fino a oltre cento anni), era “una grande perdita di tempo”. Quando, appena rimasta vedova e in lutto per la morte del suo primo figlio, avvistò la Statua della Libertà mentre navigava nel porto di New York, disse di aver “gettato la religione nel vater. Non ne hai bisogno in un nuovo Paese”. Quando le veniva chiesta la sua opinione sull’aldilà, rispondeva sempre: “Quando muori, ti seppelliscono e il tuo corpo marcisce!”.

La mia bisnonna e le altre matriarche non religiose della mia famiglia conducevano una vita quotidiana di estrema domesticità, a livelli di competenza avanzati che non esistono più nella nostra epoca. Erano domestiche del tipo “pulisci il pavimento con le spugne legate alle ginocchia”. “Tre giorni a preparare la pasta fatta in casa per mille ravioli” – livello domestico. Anche mia madre, nonostante la sua totale mancanza di fede, era un’estremista domestica in tutti gli altri sensi.

Poiché le mie antenate europee-americane hanno rifiutato in larga misura la religione tradizionale, nel giro di tre generazioni la loro cultura di estrema domesticità femminile è andata perduta. Quando guardate i video sgranati degli immigrati europei che arrivano a Ellis Island, con la speranza che brilla sui loro volti, ricordate che ognuno di loro ha una pronipote bisessuale non sposata che assume anticoncezionali a lungo termine e SSRI.

La casa secolarizzata e asettica della mia infanzia mi ha lasciato a brancolare nel buio. Sono stata battezzata nella Chiesa di MTV. La cultura pop era la mia religione e pregavo doverosamente il Vangelo secondo Matteo, Marco, Luca e Giovanni, cioè Matthew Broderick, Mark Wahlberg, Luke Perry e John Taylor dei Duran Duran. Abbiamo venerato Madonna, non la vergine, quella che sembra una vergine.

Nel grande vuoto nero lasciato dall’assenza di religione, un bambino lo riempirà con qualsiasi detrito culturale si trovi in giro. Forse sei un convinto non credente, ma sei politicamente conservatore, quindi pensi che sia sufficiente, giusto? Forse pensate che se insegnate ai vostri figli a rifiutare il femminismo contemporaneo e a votare repubblicano, tutto andrà bene.

Conosco molti non credenti di destra ed è vero che alcuni hanno indottrinato con successo i loro figli a rifiutare per lo più la cultura woke. Ma cosa succede al liceo quando i loro figli sono invitati al ballo di fine anno poliamoroso a tema BDSM? Quale pagina del manuale MAGA vi dice come comportarvi? Il vostro abbonamento a Fox Nation sarà sufficiente per guidare i vostri figli attraverso questo campo minato?

In fin dei conti, la politica, anche quella “corretta”, non basterà a vaccinare i bambini contro le seduzioni della cultura moderna. Non terrà i vostri figli lontani dal palo, per così dire. L’altra parte offre ai vostri figli una fornitura a vita di promiscuità senza sensi di colpa, porno on-demand 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e reti di sicurezza per l’aborto. È un’offerta difficile da superare. “Perché l’ho detto io!” è improbabile che li convinca a cancellare Pornhub e Tinder dai loro telefoni o a non scaricarli mai.

Cosa potete fare voi, comuni mortali, per dare ai vostri figli le migliori possibilità di una vita soddisfacente e felice? Semplicemente educarli a sapere che non sono soli nei momenti più bui, che non siete solo voi e il vostro coniuge, soli in una casa. Ci sono angeli custodi e santi da pregare, preghiere della buonanotte e storie da imparare e leggere insieme. C’è un oceano di conforto e resilienza nei bambini che crescono sapendo che Dio li ama.

Io non ho avuto questa opportunità e, gente, ce l’ho fatta per un pelo. I miei figli più fortunati non dovranno aggrapparsi alle pareti a strapiombo sull’abisso per tutto il tempo che ho avuto io. Fortunatamente ho trovato Dio quando c’era ancora abbastanza tempo per eseguire l’Operazione Estremamente Domestica, inserire i codici cheat, respawnare un altro paio di volte e vincere il gioco con una vita in più. Tornate a trovarmi più tardi per vedere come stanno le mie decine di nipoti e centinaia di pronipoti.

Recentemente, nella mia famiglia si è verificato un vero miracolo. Mia sorella, atea laica e devota per tutta la vita, ha deciso improvvisamente di convertirsi al cattolicesimo. Si tratta di una donna che ha sgranato gli occhi quando anni fa le ho detto che mi sarei convertita. “Davvero? Tu? Credi davvero a queste cose?”. Ha reagito al mio annuncio come se le avessi detto che stavo vendendo i miei beni terreni per unirmi a Heaven’s Gate e fare un giro sulla cometa Hale-Bopp. Eppure era qui, una donna moderna, pagana e sprezzante della religione, che mi diceva di aver iniziato a leggere la Bibbia con i suoi figli la sera e di voler iniziare il processo di conversione.

Per mia sorella, la fede era apparsa come un’ancora di salvezza dopo due anni orribili vissuti sotto le restrizioni del COVID in uno Stato blu scuro. Alcuni anni prima della pandemia, aveva subito una lesione medica catastrofica causata da una rara reazione a un farmaco comunemente prescritto. Il farmaco le ha causato effetti collaterali permanenti che le hanno cambiato la vita e ora deve evitare molti altri farmaci, compresi i vaccini COVID. Ora sta meglio e vive una vita per lo più normale e felice, ma questa vicenda l’ha scossa nel profondo e l’ha fatta sprofondare in una profonda depressione. Forse a causa di questo e dei due lunghi anni in cui è stata trattata come un paria “anti-vax” dai suoi “amici” liberali e dai suoi vicini, la sua sofferenza le ha finalmente portato la salvezza, sotto forma di un’improvvisa e travolgente fede in Dio.

Non posso prendermi il merito della sua rivelazione. Sono stati i suoi figli a suggerire per primi a tutta la famiglia di convertirsi. Sono rimasta scioccata quanto lei quando le ho lanciato la mia bomba Gesù. Ora i suoi figli, insieme ai miei, saranno cresciuti con il grande dono della fede.

Quando si educano i figli a credere in Dio, hanno un’autorità finale a cui rispondere. Né voi, né il presidente, né la loro personalità preferita su YouTube possono controllarli completamente. Questo è il motivo per cui le persone al potere bramano a gran voce i pericoli del “nazionalismo cristiano” e del “fondamentalismo religioso”. Hanno paura che gli ridiate in faccia quando tentano di imporvi le loro stupide regole. I bambini cresciuti con la fede in Dio fanno semplicemente ciao a questi odiatori. Quando i vostri valori, la vostra morale e i vostri diritti provengono dal divino, non sono oggetto di discussione o di dibattito. Non possono essere abrogati o sostituiti. Dio non può essere cancellato.

I bambini che credono in questo saranno naturalmente scettici nei confronti dei politici che prendono decisioni stupide. Capiranno intuitivamente che i bambini non nati meritano di vivere. Vivranno secondo un codice morale più convincente di qualsiasi cosa l’uomo possa mai legiferare. Saranno forze del bene in un mondo che sta andando a rotoli. Saranno più capaci di resistere all’impulso di unirsi ai lemming sconsiderati che si gettano a migliaia nel Trans Canyon. Avranno più forza di volontà per rifiutare la prima offerta di una droga pericolosa. Saranno più preparati a resistere alla tentazione di indulgere in comportamenti sessuali dannosi. Avranno a cuore la propria vita.

La fede dà ai bambini una zavorra. La fede dà loro la certezza che anche quando soffrono, anche dopo la morte, staranno bene. E soprattutto, i bambini che credono in Dio hanno molte più probabilità di crescere i propri figli credendo in Dio, perpetuando così la bontà e la decenza – e i nipoti per voi.

Nulla è infallibile, naturalmente. Non c’è alcuna garanzia che un bambino devoto possa crescere bene.

Ma è il meglio che abbiamo.

Peachy Keenan

 

Peachy Keenan è redattore di American Mind.

 


Le opinioni espresse in questo articolo sono dell’autore e non riflettono necessariamente le opinioni del responsabile di questo blog. Sono ben accolti la discussione qualificata e il dibattito amichevole.


 

Sostieni il Blog di Sabino Paciolla

 






 

 

Facebook Comments