Di seguito segnalo all’attenzione e alla riflessione dei lettori di questo blog l’articolo scritto da Jonathan Cook e pubblicato su AntiWar. Visitate il sito e valutate liberamente le varie opzioni offerte e le eventuali richieste. Ecco l’articolo nella traduzione da me curata. 

 

Gaza 9 ottobre 2023 (foto: afp)
Gaza 9 ottobre 2023 (foto: afp)

 

Dall’entità della morte e della distruzione inflitta a Gaza nelle ultime otto settimane, dovrebbe essere già evidente che Israele sta attuando una politica di pulizia etnica e di genocidio contro i palestinesi dell’enclave assediata.

Ora gli informatori (gola profonda, ndr) israeliani hanno fornito dettagli sul modo in cui questi crimini contro l’umanità vengono portati avanti – e su come vengono razionalizzati all’interno dei vertici militari e politici di Israele.

Una straordinaria serie di testimonianze pubblicate congiuntamente dalle testate israeliane 972 e Local Call la scorsa settimana ha stabilito che l’enorme numero di vittime tra i civili palestinesi è, di fatto, parte integrante degli obiettivi di guerra di Israele, non uno sfortunato effetto collaterale.

I morti accertati finora sono stimati in quasi 16.000, con altri 6.000 dispersi, presumibilmente schiacciati sotto le macerie. Due terzi delle persone uccise da Israele sono donne e bambini.

Due anni fa, durante un precedente attacco a Gaza, i funzionari militari israeliani ammisero per la prima volta che un computer forniva loro potenziali obiettivi. L’intenzione sembra essere stata quella di aggirare i vincoli imposti dalla valutazione umana delle probabili vittime, affidando le uccisioni a una macchina.

Gli informatori confermano che, dati i nuovi e generosi parametri su chi e cosa può essere attaccato, il sistema di intelligenza artificiale, chiamato “Gospel”, sta generando liste di obiettivi così rapidamente che i militari non riescono a tenere il passo.

Gli input di Israele sono ora così ampi da consentire il bombardamento senza preavviso di condomini di alto livello, purché si possa affermare che una persona che vi risiede sia ritenuta legata ad Hamas.

Poiché Hamas non ha solo un’ala militare, ma gestisce il governo dell’enclave, la nuova politica allarga potenzialmente la cerchia degli obiettivi a funzionari pubblici, polizia, operatori sanitari, educatori, giornalisti e operatori umanitari.

Ciò contribuisce a spiegare come, secondo i dati delle Nazioni Unite, circa 100.000 case a Gaza siano state rase al suolo o rese inabitabili e almeno 1,7 milioni di palestinesi sfollati, circa tre quarti della popolazione dell’enclave.

 

Sopravvivenza di base

Le rivelazioni smentiscono definitivamente le affermazioni dei politici occidentali, come il presidente degli Stati Uniti Joe Biden, il primo ministro britannico Rishi Sunak e il leader laburista dell’opposizione Keir Starmer, secondo cui Israele si sta semplicemente difendendo e sta cercando di evitare vittime tra i civili.

In un articolo di venerdì scorso, il Guardian ha confermato la dipendenza di Israele dal sistema informatico Gospel. Il giornale ha citato un ex funzionario della Casa Bianca che ha familiarità con lo sviluppo di sistemi offensivi autonomi da parte del Pentagono, affermando che la guerra senza esclusione di colpi di Israele contro Gaza è un “momento importante”.

Il funzionario ha aggiunto: “Altri Stati staranno a guardare e impareranno”.

Forse la più significativa delle rivelazioni di attuali ed ex funzionari israeliani che hanno parlato con 972 e Local Call è il fatto che Israele è consapevole che le sue migliaia di attacchi aerei sulle aree residenziali di Gaza stanno avendo un impatto minimo sull’ala armata di Hamas.

Ciò contrasta con le dichiarazioni pubbliche secondo cui Israele sta cercando di sradicare il gruppo.

Anche secondo le dichiarazioni dell’esercito israeliano, probabilmente basate sulla nuova definizione, molto più ampia, di chi conta come obiettivo di Hamas, Israele ha ucciso tra i 1.000 e i 3.000 “operativi” – il che significa che, anche secondo la valutazione di Israele, i civili comprendono tra l’85 e il 95 per cento dei morti delle sue campagne di bombardamento.

Secondo le fonti, questo non è casuale.

Israele sta portando avanti politiche militari di lunga data nei confronti di Gaza – principalmente la cosiddetta dottrina Dahiya, a volte nota come “falciare il prato” – ma ha cambiato l’obiettivo per consentire un maggiore spargimento di sangue tra i civili.

La dottrina, che ha guidato i ripetuti attacchi di Israele a Gaza negli ultimi 15 anni, prende il nome dalla distruzione di un intero quartiere di Beirut nella guerra di Israele contro il Libano nel 2006.

La dottrina ha due premesse fondamentali: distruggere un’area nemica costringerà la popolazione a concentrarsi sulla sopravvivenza di base piuttosto che sulla resistenza e, a lungo termine, incoraggerà la gente comune a sollevarsi contro i propri governanti.

Tradizionalmente, la dottrina Dahiya riguardava soprattutto la distruzione delle infrastrutture. Almeno ufficialmente, in base alle norme del diritto internazionale, Israele ha dichiarato di aver lanciato un avvertimento preventivo. Questo avrebbe dovuto dare ai civili nell’area presa di mira il tempo di evacuare.

Secondo gli ufficiali militari, questo periodo di preavviso è in gran parte terminato, mettendo i civili direttamente nel mirino di Israele.

 

“Non chirurgico”

Una fonte ha spiegato a 972 gli effetti della nuova politica: “I numeri sono passati da decine di morti civili [consentiti] come danni collaterali nell’ambito di un attacco a un alto funzionario [di Hamas] nelle operazioni precedenti, a centinaia di morti civili come danni collaterali”.

Un ex funzionario dell’intelligence militare ha detto che la politica era stata progettata per rendere la maggior parte delle infrastrutture di Gaza obiettivi legittimi: “Hamas è ovunque a Gaza; non c’è edificio che non abbia qualcosa di Hamas al suo interno, quindi se si vuole trovare un modo per trasformare un grattacielo in un obiettivo, lo si potrà fare”.

Secondo queste fonti, dato che l’ala armata di Hamas si trova sottoterra nei tunnel, Israele ha faticato a identificare gli obiettivi primari, come i siti di armi, le cellule armate e i quartieri generali.

Si è invece concentrato su quelli che definisce “obiettivi di potere” – o più precisamente, obiettivi simbolici – come grattacieli e torri residenziali nelle aree urbane, nonché edifici pubblici come università, banche, uffici governativi, ospedali e moschee.

Questi attacchi, dicono le fonti, sono visti come un “mezzo che permette di danneggiare la società civile”, indebolendo la capacità della società di organizzarsi e funzionare, e delle famiglie di sussistere. Secondo 972, gli ex funzionari israeliani con cui ha parlato “hanno capito, alcuni esplicitamente e altri implicitamente, che i danni ai civili sono il vero scopo di questi attacchi”.

Riferendosi all’alto numero di morti tra i civili, un’altra fonte ha dichiarato: “Tutto è intenzionale. Sappiamo esattamente quanti danni collaterali ci sono in ogni casa”.

Cinque fonti diverse hanno riferito a 972 che Israele ha compilato file su decine di migliaia di case private e appartamenti a Gaza dove vivono membri di Hamas di basso livello. Le case, così come tutti coloro che vi abitano, erano considerate un obiettivo legittimo non appena una persona legata ad Hamas entrava nell’edificio.

Uno ha osservato che: “I membri di Hamas che non contano nulla vivono nelle case di tutta Gaza. Perciò contrassegnano la casa, la bombardano e uccidono tutti coloro che vi abitano”.

Un’altra fonte ha osservato che l’equivalente di questa pratica sarebbe che Hamas bombardasse “tutte le residenze private delle nostre famiglie quando [i soldati israeliani] tornano a dormire a casa nel fine settimana”.

Un funzionario che ha supervisionato precedenti attacchi a Gaza ha detto che Israele avrebbe dichiarato che un piano di un grattacielo serviva come ufficio di un portavoce di Hamas o della Jihad islamica per giustificare la distruzione dell’edificio. “Ho capito che il piano è una scusa che permette all’esercito di causare molta distruzione a Gaza”.

Se si sapesse la verità su ciò che Israele sta facendo, ha aggiunto la fonte, “questo sarebbe visto come terrorismo. Quindi non lo dicono”.

Un’altra ha affermato che l’obiettivo di Israele era quello di infliggere il massimo danno piuttosto che colpire la parte dell’edificio associata ad Hamas. “Era anche possibile colpire quell’obiettivo specifico con armi più precise. Il punto fondamentale è che hanno abbattuto un grattacielo per il gusto di abbattere un grattacielo”.

Nelle ultime settimane, alti funzionari israeliani hanno reso esplicito questo obiettivo. Omer Tishler, capo delle forze aeree israeliane, ha dichiarato ai giornalisti militari che interi quartieri sono stati attaccati “su larga scala e non in modo chirurgico”.

Una fonte ha dichiarato che l’obiettivo a lungo termine di Israele è “dare ai cittadini di Gaza la sensazione che Hamas non abbia il controllo della situazione”.

 

Guerra santa

Nei precedenti attacchi a Gaza, Israele ha adottato una strategia che ha inflitto una distruzione selvaggia alle infrastrutture e ha portato all’uccisione di un gran numero di palestinesi. Ma secondo le fonti citate da 972 e Local Call, tutte le restrizioni sono state rimosse, aumentando drasticamente le conseguenze per i civili.

Tishler, il capo delle forze aeree, ha confermato che, in molti casi, prima di bombardare un edificio, Israele non effettua più un attacco di avvertimento con una piccola granata – noto come “bussare al tetto”. La pratica, ha detto, è “pertinente ai turni [di combattimento] e non alla guerra”.

Il rischio che ciò comporta per i civili è stato evidenziato dalla notizia che l’esercito israeliano sta utilizzando un sistema di intelligenza artificiale, Habsora o Gospel, per identificare gli obiettivi.

Il nome stesso, con la sua connotazione biblica, conferma le pericolose influenze del fondamentalismo religioso ora in gioco nelle forze armate israeliane e la crescente convinzione che Israele sia impegnato in una guerra santa contro i palestinesi.

Il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu, tradizionalmente considerato una figura laica, ha adottato il linguaggio della destra estremista dei coloni definendo l’attacco di Israele a Gaza una guerra contro “Amalek” – un nemico biblico i cui uomini, donne e bambini gli israeliti furono comandati da Dio di sterminare.

Parlando del nuovo affidamento delle forze armate al Vangelo, Aviv Kochavi, ex capo delle forze armate israeliane, ha dichiarato al sito israeliano Ynet all’inizio di quest’anno: “In passato, producevamo 50 obiettivi a Gaza all’anno. Ora, questa macchina produce 100 obiettivi al giorno, il 50% dei quali viene attaccato”.

L’obiettivo, ha osservato, era quello di risolvere il “problema” delle precedenti campagne di bombardamento contro Gaza, ovvero che l’esercito israeliano esauriva rapidamente gli obiettivi di Hamas e della Jihad islamica che il personale umano era in grado di identificare.

Un ex ufficiale dell’intelligence ha riferito a 972 che la Divisione Amministrativa Obiettivi che gestisce Gospel è stata trasformata in una “fabbrica di assassini di massa”. Decine di migliaia di persone sono state elencate come “operatori junior di Hamas” e sono state quindi trattate come obiettivi. L’ufficiale ha aggiunto che “l’enfasi è sulla quantità e non sulla qualità”.

Una fonte che ha lavorato nella divisione ha aggiunto che la maggior parte delle raccomandazioni di Gospel sono state approvate senza un esame significativo: “Lavoriamo velocemente e non c’è tempo per approfondire gli obiettivi. L’opinione è che siamo giudicati in base a quanti obiettivi riusciamo a generare”.

Piano di pulizia etnica

L’importanza di queste rivelazioni – e di ciò che rivelano sugli “obiettivi di guerra” di Israele – non dovrebbe essere sottovalutata.

In precedenza, l’assedio permanente su Gaza e le furie intermittenti di Israele basate sulla dottrina Dahiya sono state usate come strumenti per gestire l’enclave.

Servivano a ricordare costantemente ad Hamas chi comandava. L’obiettivo era quello di mantenere il gruppo concentrato sui compiti amministrativi piuttosto che sulla resistenza armata: riparare le distruzioni, escogitare modi per aggirare l’assedio e ripristinare la legittimità politica di Hamas presso un’opinione pubblica stanca della battaglia.

Ora, l’obiettivo di Israele appare molto più completo – e definitivo. Secondo un articolo del Financial Times della scorsa settimana, Israele è ancora nelle fasi iniziali di una campagna che potrebbe durare fino a un anno.

Nonostante la distruzione di vaste aree del nord di Gaza e l’attuale intensificazione della furia israeliana nel sud, un funzionario che ha familiarità con i piani di guerra israeliani ha dichiarato al giornale che Israele ha ancora molta strada da fare.

“Questa sarà una guerra molto lunga… Al momento non siamo ancora a metà strada per raggiungere i nostri obiettivi”.

La maggior parte della popolazione di Gaza è stata ammassata nell’area di Rafah, schiacciata contro il breve confine con l’Egitto. Come è già stato spiegato in queste pagine, Israele ha avuto un piano di pulizia etnica a lungo termine, cercando di fare pressione sul Cairo per far risiedere la popolazione di Gaza nel Sinai.

La rapida insorgenza di malattie e fame nell’enclave a causa dell’intensificarsi dell’assedio israeliano, che nega alla popolazione cibo, acqua ed energia, ha il preciso scopo di forzare la mano all’Egitto.

 

“Sfoltimento” della popolazione

Secondo Israel Hayom, un giornale israeliano storicamente legato al partito Likud di Netanyahu, ai funzionari di Washington è stato presentato un piano per indebolire ulteriormente l’opposizione egiziana.

Gli Stati Uniti offrirebbero aiuti ad altri Stati vicini a condizione che questi accettino i rifugiati da Gaza, sollevando così l’Egitto da una parte dell’onere.

Inoltre, l’edizione ebraica del giornale fa riferimento a un piano redatto su richiesta di Netanyahu da Ron Dermer, uno dei suoi ministri anziani, per “ridurre la popolazione di Gaza al minimo indispensabile” attraverso le espulsioni. Il giornale si riferisce a questo come a un “obiettivo strategico” per Netanyahu.

Netanyahu ritiene che, dopo che il mondo ha accettato milioni di rifugiati sfollati da Iraq, Siria e Ucraina, perché Gaza dovrebbe essere diversa?

Il piano prevede che i palestinesi lascino Gaza attraverso il confine con l’Egitto o fuggano via mare verso l’Europa e l’Africa.

La distruzione genocida di Gaza da parte di Israele, che la rende inabitabile, è del tutto coerente sia con gli obiettivi dichiarati dai suoi leader di trattare i palestinesi come “animali umani” sia con le rivelazioni degli informatori.

Eppure i politici e i media occidentali continuano a sostenere che gli obiettivi di Israele si limitano a “eliminare” Hamas – e che l’unica domanda legittima è se Israele stia agendo in modo “proporzionato”.

Questa totale incapacità di vedere la foresta per gli alberi non è casuale. È la prova che le élite occidentali sono totalmente complici dell’espulsione dei palestinesi da Gaza da parte di Israele.

Per quanto forti siano le prove, anche quando gli addetti ai lavori rivelano le politiche di genocidio e pulizia etnica di massa di Israele, l’Occidente è determinato a chiudere un occhio.

Jonathan Cook

 

Jonathan Cook è autore di tre libri sul conflitto israelo-palestinese e vincitore del Premio speciale Martha Gellhorn per il giornalismo. Il suo sito web e il suo blog si trovano all’indirizzo www.jonathan-cook.net. Questo articolo è apparso originariamente su Middle East Eye.

 


Le opinioni espresse in questo articolo sono dell’autore e non riflettono necessariamente le opinioni del responsabile di questo blog. I contributi pubblicati su questo blog hanno il solo scopo di alimentare un civile e amichevole confronto volto ad approfondire la realtà.


 

Sostieni il Blog di Sabino Paciolla

 





 

 

Facebook Comments