Sulla guerra in Ucraina riporto il parere di Craig Murray. Egli è autore, divulgatore e attivista per i diritti umani. È stato ambasciatore britannico in Uzbekistan dall’agosto 2002 all’ottobre 2004 e rettore dell’Università di Dundee dal 2007 al 2010. L’articolo è apparso sul suo blog e ve lo propongo nella mia traduzione. 

 

Joe Biden
Joe Biden, Presidente degli Stati Uniti

 

Ero in Turchia per cercare di promuovere i colloqui di pace, come diplomatico esperto con buoni contatti in loco e come attivista per la pace. Non ero lì come giornalista e molto di ciò che ho discusso è stato fatto in via confidenziale. Probabilmente passeranno alcuni anni prima che io ritenga ragionevole e giusto rivelare tutto ciò che so. Ma posso dare qualche indicazione di massima.

La Turchia continua a essere il centro dell’attività diplomatica per la risoluzione della guerra in Ucraina. È quindi particolarmente rivelatore, e segno delle priorità dell’Occidente, il fatto che non mi sia imbattuto in un solo giornalista occidentale che cercasse di seguire e documentare il processo diplomatico. Ci sono centinaia di giornalisti occidentali in Ucraina, di fatto integrati con le autorità ucraine, che producono pornografia di guerra. Sembra che nessuno si occupi seriamente dei tentativi di pace.

Due settimane fa c’è stato un cambiamento di rotta, quando l’Ucraina ha assunto pubblicamente la posizione di non voler cedere alcun territorio in un accordo di pace. Il 21 maggio, l’ufficio di Zelensky ha dichiarato che “la guerra deve finire con il completo ripristino dell’integrità territoriale e della sovranità dell’Ucraina”. In precedenza, pur essendo stati categorici sul fatto che nessun territorio a “Est” sarebbe stato ceduto, si era studiata l’ambiguità se ciò si riferisse al solo Donbass o anche alla Crimea.

La nuova posizione ucraina, secondo cui non ci sarà alcun accordo di pace senza il recupero della Crimea, ha messo fine per ora a qualsiasi speranza di un cessate il fuoco anticipato. Sembra essere un obiettivo militarmente irraggiungibile: non riesco a pensare a uno scenario in cui la Russia perda de facto la Crimea, senza la seria possibilità di una guerra nucleare mondiale.

Questo colpo al processo di pace è stato una battuta d’arresto per Ankara, e devo dire che tutte le fonti con cui ho parlato ritenevano che gli ucraini agissero in base alle istruzioni trasmesse da Washington a Zelensky dal Segretario alla Difesa Lloyd Austin, che ha dichiarato apertamente di volere la guerra per logorare le capacità di difesa russe.

Una lunga guerra in Ucraina è ovviamente nell’interesse del complesso militare industriale statunitense, i cui arrosti grondanti in Afghanistan, Iraq e Siria sono andati piuttosto fuori fuoco. Ha anche l’obiettivo strategico di danneggiare gravemente l’economia russa, anche se gran parte del danno è reciproco. Perché viviamo in un mondo in cui l’obiettivo delle nazioni è danneggiare le vite degli abitanti di altre nazioni è una domanda che continua a lasciarmi perplesso.

Per il momento la Turchia si è orientata verso l’obiettivo più limitato di garantire le forniture di grano dal Mar Nero attraverso il Bosforo. Questo è essenziale per i Paesi in via di sviluppo e per le forniture alimentari mondiali, che erano già sotto pressione prima dell’inizio di questa guerra. La Turchia si offre di liberare le rotte marine dalle mine e di sorvegliare le navi che trasportano il grano dal porto di Odessa, ancora sotto il controllo ucraino. La Russia ha accettato l’accordo.

L’Ucraina si oppone a questo piano di esportazione del proprio grano, perché si oppone alla rimozione delle mine, che, sia chiaro, sono state collocate dall’Ucraina nelle rotte marine per impedire l’attacco anfibio a Odessa. C’è un’ipocrisia monumentale da parte dell’Occidente, che incolpa la Russia di impedire l’esportazione del grano mentre in realtà è bloccata dalle mine dell’Ucraina, che attualmente si rifiuta di permettere alla Turchia di rimuovere.

Il 19 maggio questo era il titolo di un comunicato stampa delle Nazioni Unite:

La mancanza di esportazioni di grano porta la fame nel mondo a livelli di carestia, mentre la guerra in Ucraina continua, avvertono gli speaker del Consiglio di Sicurezza

Come si legge nel documento, l’Ucraina e la Russia insieme rappresentano un terzo delle esportazioni mondiali di cereali e due terzi delle esportazioni mondiali di olio di girasole. Molti di coloro che moriranno a causa di questa guerra lo saranno probabilmente nei Paesi in via di sviluppo, a causa della fame. La decisione dell’UE e degli USA di colpire le esportazioni agricole russe e bielorusse con sanzioni dimostra una straordinaria insensibilità nei confronti degli esseri umani più poveri del pianeta, che non possono permettersi l’aumento dei prezzi dei generi alimentari.

La notizia è che Stati Uniti e Unione Europea stanno spingendo l’Ucraina a bloccare qualsiasi accordo alimentare, sulla base di una serie di obiezioni, tra cui la riduzione della sicurezza di Odessa e la pretesa che la Russia venda il grano ucraino razziato. Sia ad Ankara che nei Paesi in via di sviluppo si ritiene che si stia perdendo di vista il quadro generale, con milioni di persone che rischiano di morire di fame.

L’esperienza mi ha reso così cinico da chiedermi se gli interessi delle potenti lobby agricole dell’UE e degli USA stiano influenzando la politica. Gli alti prezzi mondiali dei prodotti alimentari vanno a vantaggio di alcuni potenti interessi.

Incolpo Putin per aver iniziato una guerra che non serve a risolvere i problemi di sicurezza a lungo termine della Russia. Ma la verità è che i politici occidentali sono altrettanto interessati a questa guerra. Boris Johnson ieri la promuoveva palesemente per la propria sopravvivenza. Chiunque faccia uno sforzo per fermare le uccisioni – i presidenti Macron ed Erdogan in particolare – viene immediatamente e universalmente denunciato dai media “liberali”.

Ma qual è il risultato finale che i guerrafondai liberali vogliono ottenere? Quando si arriva al punto in cui Henry Kissinger è una voce comparabile di sanità mentale, la situazione politica è davvero disastrosa.

 


 

Sostieni il Blog di Sabino Paciolla

 





 

 

Facebook Comments
Print Friendly, PDF & Email